معلومات جميلة و أخطاء شائعة

معلومات جميلة و أخطاء شائعة

مقتطفات من كتاب Book of
General Ignorance للمؤلف John Lloyd

وهو كتاب يناقش الكثير من الأخطاء الشائعة بين الناس و يحوي 350
خطأ شائع

الكتاب
جميل جدا في التحدث عن أشياء نظن أنها بديهية لكنها على غير ما نتوقع

من
أمثلتها

لماذا تغير الحرباء لونها ؟

ليس ليتناسب مع الخلفية

بل
تغير لونها نتيجة لحالتها العاطفية وهذا التغيير
قد يتناسب مع الخلفية بالصدفة وقد لا يتناسب

الحرباء تغير لونها عند الخوف أو إذا التقطها أحد أو حيوان آخر
أو عندما تغلب حرباء أخرى في معركة أو عند إلتقاء ذكر وأنثى منها

لماذا الفراش و العث يدور حول الضوء أو النار حتى يحترق؟

السبب
المشهور عند الناس أن الضوء يجذب الفراش حتى يؤودي لموته

الواقع
أن الضوء يشوش الفراش بغض النظر عن مصدره نار أو ضوء صناعي

لأن
الحشرات تستخدم ضوء القمر والشمس للتنقل ليلا
ونهارا.

و لأن القمر
والشمس بعيدان جدا فأن الحشرات تتعامل معه على أنه يضرب عيونها في نفس
المكان في أوقات مختلفة من النهار أو الليل وبذلك تستطيع الطيران في خط مستقيم.

فعندما تتعرض لضوء صناعي فهو يشتتها لأنها تتعامل معه مثل الشمس
والقمر وبذلك تدور حوله لتبقيه في نفس المكان منها ظنا منها أنها تسير بخط مستقيم

أين هو المكان الاكثر جفافا على وجه الأرض؟

ليس الصحراء إنما القارة القطبية
الجنوبية .فهي
لم ترى المطر منذ مليون سنة.

ما هو اخطر الحيوانات التي عاشت على وجه الأرض ؟

إنه أنثى البعوض حيث قتلت حوالي 45 مليار نسمة على مر
العصور

البعوض
يحمل أكثر من مائة مرض فتاك مثل الملاريا والحمى الصفراء وحمى الضنك والتهاب
الدماغ وداء الخيطيات ، وداء الفيل

وحتى
اليوم البعوض تقتل شخصا واحدا كل 12 ثانية

ما الشيء الذي صنعه الأنسان ويمكن رؤيته من سطح القمر؟

لبس سور الصين العظيم

لا يوجد شيء صنعه الإنسان يمكن مشاهدته من القمر بالعين المجردة

الفكرة القائلة بأن سور الصين العظيم هو الكائن الوحيد من
صنع الانسان التي يمكن رؤيته من القمر تخلط بين القمر والفضاء.

سور الصين العظيم يمكن رؤيته إذا كانت المركبة الفضائية على
بعد فقط 60 ميل من سطح الأرض.

من
هذا البعد أيضا يمكن رؤية الطرق السريعة والسفن في عرض البحر ، والسكك الحديدية
والمدن وحقول المحاصيل ، وحتى بعض المباني الفردية.

أما من القمر عل بعد 250،000 ميل تصبح
القارات بالكاد مرئية

من قال "إذا لم يجد الشعب خبز ليأكله لماذا لا يأكل الكعك"؟

ليست ماري انطوانيت

عبارة نسبت لها دلالة على إحتقارها للشعب

أصلا في ذلك الوقت لم يكن الكعك بصفة الكعك معروفا لدى الناس

كم حاسة يمتلك الإنسان ؟

ليس خمس وعلى الأقل تسعة

فبالإضافة إالى الحواس الخمس المعروفة (البصر والسمع والتذوق
والشم ، واللمس التي ذكرها أرسطو )هناك أربعة حواس أخرى متفق عليها و هي

الاحساس
بالحرارة Thermoception

الاحساس بالاتزان Equilibrioception

الإحساس بالألم Nociception

الإحساس بموقع أجزاء الجسم Proprioception

وبعض علماء الأعصاب يوصلون العدد ل 21 حاسة

مثل حاسة الجوع و العطش ومعاني اللغة وغيرها

من الحواس التي لا يمتلكها الإنسان

Electroception الشعور المجالات الكهربائية

magnetoception الكشف عن المجالات المغناطيسية

الأشعة
تحت الحمراء

كم عدد حالات المادة ؟

ليس ثلاثة صلبة وسائلة وغازية

في الواقع العدد الصحيح هو 15 و يزداد يوميا وهي

Solid

amorphous solid

liquid

Gas

Plasma

Superfluid

Supersolid

degenerate matter

neutronium

strongly symmetric matter

weakly symmetric matter

quark-gluon plasma

fermionic condensate

Bose-Einstein condensate

strange matter.

ما المعدن السائل في درجة حرارة الغرفة؟

ليس فقط الزئبق

بالإضافة إلى الزئبق ، الغاليوم ، سيزيوم ، فرنسيوم جميعها
سوائل في درجة حرارة الغرفة.

ما هو أفضل معدن موصل للكهرباء و الحرارة؟

ليس النحاس إنما الفضة

النحاس ثاني أكثر عنصر موصل

استخدام النحاس في الأجهزة لأنه أرخص
بكثير

هل يدور القمر حول الأرض أم تدور الأرض حول
القمر؟

ليس القمر حول الأرض إنما الإثنان حول
بعضهما

و
نحن لا نلاحظ دوران الأرض حول القمر لأن المركز
المشترك للجاذبية بينهما يقع 1000 ميلا تحت سطح الأرض لذلك يبدو لنا كأن القمر
يدور حول الأرض

لذلك فإن للأرض ثلاث دورات مختلفة : حول محورها ، حول الشمس ،
وحول هذه النقطة

وكان
نيوتن يقول أنه حتى التفكير في حركة القمر يصيبه بالصداع

كم عدد الكواكب في النظام الشمسي؟

ثمانية.و ليس تسعة

في
24 آب / أغسطس 2006 اتفقت الجمعية العامة للاتحاد الدولي للفلكيين على تعريف
الكوكب بحيث يحمل الكوكب ثلاث مواصفات هي أن يدور حول الشمس ، لديه ما يكفي من
الكتلة ليكون كرويا ، ويجب أن ينظف بجاذبيته المنطقة التي حول مداره

بلوتو يملك أول اثنين فاصبحت رتبته "كوكب قزم".

كيف تطير من خلال حزام الكويكبات؟

من الصعب جدا أن تصطدم مع أي شيء

وعلى الرغم مما أن أفلام الخيال العلمي صورت السفن الفضائية تعبر
حزام الكويكبات بصعوبة خوفا من أن تصتدم بشيء

إلا أن المسافة الحقيقية بين الكويكبات كبيرة (تلك التي يمكن
أن تلحق ضررا كبيرا في مركبة فضائية) وهو تقريبا 1.25 مليون ميل.

ماذا يوجد داخل الذرة؟

لا شيء في الغالب.الغالبية العظمى من حجم الذرة مساحة فارغة.
تخيل أن الذرة هي استاد رياضي
دولي.

ستكون
الالكترونات في أعلى المدرجات و بحجم رأس الدبوس.

ونواة الذرة في وسط الملعب وبحجم حبة
البازلاء

كم عدد أقدام الحشرة التي تسمى ذات المئة قدم centipede؟

ليس مئة

الحشرات التي تسمى مئوية الرجل يملك بعضها أقل و بعضها أكثر
من 100 قدم

من من الثدييات الأفريقية الذي قتل أكثر عدد
من البشر؟

ليس الأسد أو النمر أو الضبع

هو فرس النهر

كم نسبة الماء من الأرض ؟

ليس 75% الماء يغطي 57% من سطح الأرض ولكن لا يشكل من كتلة
الأرض أكثر من 1-2% من كتلة الأرض

ما هو أول اختراع كسر حاجز
الصوت؟

ليس
اطيارة إنما السياط أو الكرباج صنع قبل 7000 سنة في الصين

ما هو الحيوان الذي يدفن رأسه في الرمال؟

ليست النعامة

لو فعلت النعامة ذلك لاختنقت

ما هو الحيوان الذي سميت على اسمه جزر
الكناري؟

ليس
طيور االكناري إنما الكلاب لأنه عند اكتشافها كان بها الكثير من الكلاب فسميت
بالاسم الاتيني للكلاب Canaria

أماطيور الكناري سميت بهذا الاسم نسبة للجزيرة

من اكتشف البنسلين؟

ليس الكسندر فليمنغ

أول
من استخدمه البنسلين هم رجال القبائل البدوية في شمال أفريقيا حيث وجدوا أن المرهم
المصنوع من العفن يشفي الجروح

ما هو الحيوان الذي يمتلك أكبر مخ مقارنة مع حجمه؟

النملة

من أول من اكتشف أن الأرض كروية؟

النحل

تدل الدراسات على أن طبيعة الإشارات التي يستخدمها النحل فيما
بينها لا تتم إلا إذا كان النحل يدرك أن الأرض كروية

لماذا يطن النحل؟

هو ليس فقط صوت الأجنحة إنما ليتواصل فيما بينه

ما هي النسبة التي يستخدمها الإنسان من عقله؟

على عكس ما يروجه البعض أن الانسان يستخدم 2% من عقله

الصحيح أن الإنسان يستخدم 100% من عقله

ماذا تشرب الدلافين؟

انهم لا تشرب على الإطلاق.

الدلافين مثل حيوانات الصحراء يحصل على الماء من طعامه

ما هو طول اليوم الواحد زمنيا؟

ليس
بالضبط 24 ساعة لأن سرعة دوران الأرض حول محورها
تتغير باستمرار نتيجة الاحتكاك الناجم عن المد والجزر ، وأنماط الطقس ، والأحداث
الجيولوجية.

و تم اثبات ذلك من خلال الساعات الذرية

من ماذا تصنع القهوة؟

من
بذور شجرة القهوة وليس من حبوب القهوة

القهوة
هي من الفواكه لها بذور وليس حبوب

من أين أتى الديك الرومي Turkey؟

على
الرغم من اسمه إلا أن مصدره هو أمريكا الشمالية

سمي Turkey
لأن التجار الاتراك هم الذين اشتهروا ببيعه

» أخطاء شائعة في الترجمة العربية
» أخطاء شائعة في الترجمة العربية
» اخطاء قواعدية شائعة