الجمل الظرفية adverb clauses

3 - العبارة الظرفية : Adverb clause


العبارة الظرفية تقوم بعمل الظرف ( أو الحال) وتستخدم لتوضيح المعاني التالية :


1) الكيفية : العبارات الظرفية التي توضح الكيفية تبدأ دائما بأدوات الربط :

as - as if

Henry did the work AS I TOLD HIM TO DO

( هنري أدي العمل كما أخبرته أن يؤديه )

I like to spend my money AS I LIKE

( أحب أن أصرف نقودي كما أحب)

He ran AS IF SOMEONE WERE CHASING HIM

( هو جري كما لو كان شخص ما يطارده )

He laughed AS IF HE WERE MAD

( هو ضحك كما لو كان مجنون )

** لاحظ استخدام were لأن الاسلوب شرطي


2) المكان : العبارة الظرفية التي توضح المكان تبدأ بأدوات الربط :

Where - wherever - whence

Stay WHERE YOU ARE

( إبقي مكانك )

I found your pen WHEREVER YOU DROPPED IT

( وجدت قلمك حيث أسقطته )

I will go WHEREVER YOU GO

( سأذهب حيثما تذهب )

Bad luck follows him WHEREVER HE GOES

( الحظ السييء يتبعه حيثما يذهب )

I don't know WHENCE HE CAME

( لا أعرف من أين أتي )


3) الزمان : تبدأ العبارات الظرفية التي توضح المكان بأدوات ربط عديدة .. مثل :

when - while - after - before - until - since - as soon as - as

WHEN IT RAINS , I usually go to work by bus

( عندما تمطر ، أنا عادة أذهب إلي العمل بالأتوبيس )

She had learned English BEFORE SHE CAME TO ENGLAND

( هي تعلمت الإنجليزية قبل أن تأتي إلي إنجلترا )

He stopped work WHEN THE CLOCK STRUCK ELEVEN

( هو توقف عن العمل عندما دقت الساعة الحادية عشر )

AFTER HE HAD WRITTEN THE LETTER , he posted it

( بعد أن كتب الرسالة ، أرسلها بالبريد )

I haven't seen him SINCE HE GOT MARRIED

( لم أراه منذ أن تزوج )


4) السبب : تبدأ العبارات الظرفية التي توضح السبب بالروابط التالية :

because - since - as - for

He sold the car BECAUSE IT WAS TOO SMALL

( هو باع السيارة لأنها كانت أصغر من اللازم )

SINCE YOU WON'T HELP ME , I'll do the job myself

( لأنك لن تساعدني ، سأقوم بالعمل بنفسي )

AS HE WAS LATE , she walked quickly

( لأنه كان متأخر ، هي مشيت بسرعة )

She was thirsty FOR SHE HAD DRUNK NOTHING ALL MORNING

( هي كانت ظمآنة لأنها لم تكن شربت شيئا طوال الصباح )

*** لاحظي أن for :

* لا يمكن استعمالها في أول الجملة .

* لا يمكن استعمالها في الرد علي سؤال ب Why

* لا يمكن أن يسبقها not أو but أو حروف عطف أخري .

* لابد أن يتبعها معلومة جديدة وليس تكرار لمعلومة قديمة .


5) النتيجة : تبدأ العبارات الظرفية التي توضح النتيجة بالروابط التالية :

so that - so ..... that - such ..... that - therefore - hence

I have a lot of work , SO THAT I WON't GO OUT

( عندي كثير من العمل ، لذلك لن أخرج )

He is SO CLEVER THAT HE CAN ANSWER ANY QUESTION

( هو ماهر جدا لدرجة أنه يستطيع الإجابة علي أي سؤال )

He was SUCH A NAUGHTY BOY THAT HE WAS ALWAYS BEING PUNISHED

( هو كان ولد شقي جدا لدرجة أنه كان دائما يعاقب )

He was late , THEREFORE HE WAS PUNISHED

( هو كان متأخر ، لذلك تمت معاقبته )

She was weak , HENCE SHE WAS CARRIED OVERBOARD

( هي كانت ضعيفة ، لذلك تم حملها خارج السفينة )