الدرس الأول Lesson One
كيف تعرف أنك أجدت هذا الدرس : فى نهاية هذا الدرس يجب أن تتعرف على كيفية تقديم نفسك و الآخرين والسؤال عن الصحة و تقديم التحيات فى مختلف فترات اليوم و الرد عليها.
ملحوظة : هذا هو أصعب الدروس 1- الترحيب و المجاملات Greetings
1- للترحيب بالمعارف عند رؤيتهم Hi. Hello. أهلا - مرحبا
أهلا و سهلا
2- التحيات المستخدمة فى مختلف فترات النهار
Good morning.
Good afternoon.
Good evening.
صباح الخير
تحية ما بعد الظهيرة
مساء الخير
3- السؤال عن الحال
How are you? How are you doing?
How ya doing? كيف حالك ؟
كيف حالك؟
كيف حالك (لغة دارجة-غير رسمية)؟
4- الإجابة عن سؤال الاستفسار عن الحال .
Fine. How about you?Okay. Thanks بخير حال ، و ماذا عنك ؟
بخير شكرا
لتحميل الملف الصوتى و الإستماع إلى النص انقر هنا 2- تقديم الآخرين Introducing Others
This is my friend, Jack.
Hi Jack. I'm Linda
هذا صديقى جاك
أهلا جاك، أنا لندا
my brother, Bob.
my sister, Cindy.
my father, Mr. Harris.
my mother, Mrs. Harris.
my teacher, Ms. Watson.
أخى بوب
أختى سيدنى
أبى السيد هاريس
أمى السيدة هاريس
مدرستي الآنسة واطسون
my student, Carrie.
my friend, Mary Jones.
my boss, Mr. Ritter.
my co-worker, Penny Pitcher
أحد طلابى ، كارى
صديقتى مارى جونز
مديرى فى العمل السيد ريتر
زميلى فى العمل بينى بتشر
2- الرد عندما يقدم شخص نفسه
Replying when someone introduces others
Nice to meet you. Nice to meet you too سررت بلقائك
و أنا أيضا سررت بلقائك
للاستماع و تحميل الملف الصوتى انقر هناا 3- تقديم النفس و الرد Introducing
Oneself and Replying
1- تقديم النفس Introducing Oneself.
I'm John
I'm Jackie. (Use first name in informal situations
أنا جون
أنا جاكى ( استخدم اسمك الأول الذى عادة ما تنادى به فى المحادثات
غير الرسمية . )
I'm John Kennedy
أنا جون كندى
I'm Jackie O'Neill. (Use full name in business and
formal situations
أنا جاكى أونيل ( استخدم اسمك الكامل فى الأعمال التجارية و المواقف
الرسمية. )
2
. عندما يقدم لك شخصا نفسه تقول ما يلى (when someone introduces himself you reply)
(It's) nice to meet you
من اللطيف أن أقابلك
It's) nice meeting you
من اللطيف مقابلتك
It's) good to meet you
فرصة جيدة أن أتعرف إليك .
للإستماع إلى الملف الصوتى و تحميله من هنا
و حتى تكتمل لديك الصورة هذا ملف فيديو للتحيات
و يمكنك تحميله من هنا (الرابط يدعم الإكمال واستئناف التحميل إذا انقطع )
تم بحمد الله الدرس الأول
عليك الآن تحميل المقاطع و الفيديو و حفظه عن ظهر قلب الدرس الثانى Lesson Two
كيف تعرف أنك أجدت هذا الدرس :
فى نهاية هذا الدرس يجب أن تتعرف على : 1- أن تكون قادرا على تكوين جملة بسيطة باستخدام Verb BE
2- قادرا على أن يسأل سؤالا بــ Be و يرد على أسئلة Be 3- قادرا على وصف الأشياء بجمل بسيطة بــ Be بعيدا عن القواعد الجافة و تحقيقا لممارسة أكبر لمهارة الاستماع نبدأ بهذا السؤال من سلسلة دروس Flatmates من موقع BBC Learning English Episode 1:At the airport Helen:What does Michal look like? Tim:Well, he's tall and well built. He's got brown eyes and a shaved head. Helen:Is he handsome? Tim: Of course he is! He's my cousin. Helen:And what's he like? Is he like you too? Tim: No, he's quite shy really. Helen:Oh look! Is that him? Tim:Yeah! Michal! Michal! He's crying. I wonder what's wrong. الحلقة 1 : في المطار
هيلين : كيف يبدو ميشال؟
تيم : حسنا ، انه طويل القامة وذو بنية قوية و هو بني العينين حليق
الرأس.
هيلين : هل هو وسيم؟
تيم : بالطبع ! أليس ابن عمي.
هيلين : وماذا عن صفاته الشخصية ؟هل هو مثلك أنت أيضا؟
تيم : لا ، انه حقا جد خجول .
هيلين : أوه انظر ! هل هو هذا الشخص؟
تيم : نعم! ميخال! ميخال! انه يبكي.وأتساءل ماذا حدث؟ لتحميل الملف الصوتى من هنا تابع الدرس الثانى
لوصف شئ ما يمكنك استخدام الشكل التالى: الشكل الأول : للتعبير عن صفة الصفة Adj. +شكل من أشكال V.Be + الفاعل Subject [/center]
I'm slim He's well-built You're handsome
We're extroverted
They're shy
She's matronly
ترجمة الكلمات التى بالبنفسجى هى كالتالى :
نحيف
ذو بنية جسدية ممتازة
وسيم
خجول
وقور
الشكل الثانى : التعبير عن شئ يمتكله الفرد (بحيث تكون صفة
جسمانية ):
الصفة Adj+ الفعلhas\ have got + الفاعل I've got hazel eyes
He's got a shaved head
She's got black hair
You've got fair hair
We've got green eyes
They've got long legs الكلمات التى بالبنفسجى مترجمة بالأسفل
عسلي العينين
حليق الرأس
الشعر الأسود
حصلت على شعر جميل
عيون خضراء
طويل الساقين
ثالثا :السؤال عن المظهر الجسمى و الصفات الخلقية:
للسؤال عن المظهر الجسمى نستخدم السؤال التالى
:
look like الفاعل (What (do-does
لاحظ استخدام
does مع he - she - it
أو مع الاسم المفرد
و
do مع باقى الضمائر
للسؤال عن الصفات الخلقية(الشخصية) نستخدم السؤال التالي
like الفاعل
What am - is - are
لاحظ اختلاف استخدام أشكالBE على حسب الفاعل :
الدرس الرابع Lesson Four بالحياة اليومية و لكن فى عدة محادثات عددها خمسة إن شاء الله ، تتميز هذه المحادثات بأنها مترجمة و سماعية و كذلك من يتحدثون فيها يتكلمون بشل بطئ حتى يتسنى لكم سماعه . هيا للمارسة
لاتنسوا أن تسمعوا كل محادثة على الأقل 5مرات و الأهم منها الملاحظات على العبارات تحت كل واحدة .
1- I live in Pasadena
A: Where do you live? B: I live in Pasadena. A: Where is Pasadena? B: It’s in California. A: Is it in northern California? B: No. It’s in southern California. A: Is Pasadena a big city? B: It’s pretty big. A: How big is “pretty big”? B: It has about 140,000 people. A: How big is Los Angeles? B: It has about 3 million people أنا أعيش في باسادينا
ا : أين تعيش؟
ب : أنا أعيش في باسادينا.
ا : أين توقع باسادينا؟
ب : انها في ولاية كاليفورنيا.
ا : هل هى تقع فى شمال ولاية كاليفورنيا؟
ب : لا، انها في جنوب كاليفورنيا.
ا : هل باسادينا مدينة كبيرة؟
ب : انها كبيرة جدا.
ا : ما مدى كبر حجم "كبيرة جدا"؟
ب : يسكنها حوالي 140000 شخص.
ا : ما هو مدر كبر لوس انجليس؟
ب : يسكنها حوالي 3 ملايين شخص.
ملاحظات بخصوص المحادثة.
اهم الملاحظات هنا هو أنه ينبغى لك حفظ هذه الأسئلة الثلاث :
Where do you live أين تعيش ؟ للسؤال عن المكان الذى يحيا به شخص ما
مكان ما Where is للسؤال عن مكان ما بالتحديد
مكان ماHow big is للسؤال عن مدى كبر مساحة مكان ما
2-I have a Honda A: Do you have a car? B: Yes, I do. A: What kind of car do you have? B: I have a Honda. A: Is it new? B: It was new in 2003. A: So, it’s pretty old now. B: Yes, it is. But it still looks good. A: Do you take good care of it? B: Oh, yes. I wash it once a week. A: Do you change the oil? B: My mechanic changes the oil twice a year ملاحظات عن المحادثة السؤال
What kind of
........يستخدم للاستفسار عن نوعية شئ ما
مثال
What kind of clothes do you prefer ?
- لدي هوندا
ا : هل لديك سيارة؟
ب : نعم ، لدى .
ا : ما هو نوع السيارة التي لديك؟
ب : لدي سيارةهوندا.
ا : هل هى جديدة ؟
ب : كانت جديدة في عام 2003.
ا : لذلك ، انها قديمة جدا الآن.
ب : نعم ، ولكن يبدو أنها لا تزال جيدة.
ا : هل تعتنى بها جيدا؟
ب : أوه ، نعم. أغسلها مرة واحدة في الأسبوع.
ا : هل تغير الزيت؟
ب : الميكانيكي يغير الزيت مرتين في السنة
.
3-What's on TV?
A: I’m bored. B: What’s on TV? A: Nothing. B: There must be something on TV! A: Nothing that’s interesting. B: What about that new game show? A: Which one? B: “Deal or No Deal.” A: Tell me you’re joking. B: I love that show. A: I watched it once. That was enough. B: It’s on right now. Let’s watch it together. - ما الذى يعرض على التلفزيون؟
أ : اشعر بالملل.
ب : ماذا يعرض التلفزيون؟
أ : لا شيء.
ب : لابد أن هناك مايعرض على شاشة التلفزيون!
أ: ليس هناك ما يثير الاهتمام.
ب : وماذا عن برنامج المسابقات الجديد؟
أ : أي واحد؟
ب : "ديل أور نو ديل."
أ : قل لي لابد أنك تمزح.
ب : أحب هذا البرنامج.
أ : لقد شاهدته مرة واحدة. وقد كان ذلك كافيا.
ب : انه يعرض الآن . فلنتابع معا
ملاحظات على المحادثة : يستخدم التعبير
(am- is - are ( on TV
للتعبير عن أن شئ ما يعرض على شاشة التلفاز .
فعندما تعرض الصلاة فى التلفاز يقال
:
the prayer is on ملحوظة : تستخدم عبارة المصدر
+let's للتعبير عن الاقتراح
let's play
let's have fun
[right]
[/right]
Borrowing Money A: Can I borrow $5? B: Sure. Why do you need it? A: I want to buy lunch. B: Where’s your money? A: It’s not in my wallet. B: Your wallet is empty? A: I don’t have even one dollar in it. B: Being broke is no fun. A: Even if it’s only for a short while. B: It’s always good to have friends. A: Friends will lend you money when you’re broke. B: As long as you pay them back.
4-اقتراض المال
أ : هل أستطيع اقتراض 5 دولارات ؟
ب : بالتأكيد. لماذا أنت في حاجة إليها؟
أ : أريد أن أشتري وجبة الغداء.
ب : أين أموالك؟
أ : انها ليست في محفظتي.
ب: هل محفظتك فارغة؟
أ: ليس لدي حتى دولار واحد بها.
ب : ليس ممتعا أن تكون مفلسا .
أ: حتى و لو كان فقط لفترة قصيرة.
ب : من الجيد دائما أن يكون لنا أصدقاء.
أ: فالأصدقاء سوف بقدمون لك المال عندما تكون مفلسا
ب: ما دمت ترد المال .
ملحوظات بخصوص المحادثة:
عندما تريد طلب شئ بصورة مهذبة تقول
:
؟ المصدر+ Can/ Could / May/ Would I
الكلمةbroke
هنا تستخدم كصفة و تعنى مفلس و ليس التصريف الثانى للفعل brake
5- Going to the Beach A: Let’s go to the beach. B: That’s a great idea. A: We haven’t been in a while. B: We haven’t been in a month. A: The last time we went, you almost drowned. B: No, I didn’t. A: Then why did the lifeguard dive into the water? B: I think he wanted to cool off. A: He swam right up to you. B: And then he turned right around. A: Maybe you’re right. B: Maybe we should get going 5 --الذهاب الى الشاطئ
أ : دعنا نذهب إلى الشاطئ.
ب : هذه فكرة عظيمة
.
أ: لم نذهب هناك منذ فترة .
ب : لم نكن منذ شهر.
أ : آخر مرة ذهبنا ، كنت تقريبا على وشك الغرق.
ب: لا ، لم أكن على وشك الغرق
أ : إذا لماذا غاص سباح الانقاذ فى الماء ؟
ب: أعتقد انه كان يريد أن يهدئ من درجة حرارة جسمه .
أ : لقد كان يسبح إليك .
ب: ثم استدار مباشرة .
أ: ربما كنت على حق.
ب : ربما ينبغي علينا الذهاب
ملحوظات بخصوص المحادثة :
ملحوظة : تستخدم عبارة المصدر
+let's للتعبير عن الاقتراح
let's play let's have fun و عند استحسان الفكرة تقول
That's a good idea أما عند عدم استحسان الفكرة
I don't think it's a good idea المصطلح in a while[/center]
[size=21] يعنى خلال حقبة من الزمن قد تكون طويلة أو قصيرة
وصلة الصوت الخاصة بالمحادثات الخمس حملها من هنا