raedgazo مشارك مميز مع مرتبة الشرف
الاوسمة
عدد المساهمات : 1689 تاريخ التسجيل : 12/10/2010
| موضوع: قواعد نطق الاحرف how to pronounce letters الجمعة أبريل 22, 2011 9:35 pm | |
| اضغط هنا لتحميل ملف شرح قواعد نطق الاحرف حروف اللغه الانجليزيه 26 حرفا ،منها 5 حروف متحركه والباقي حروف صامته. والحروف المتحركه تقابل الحركات في اللغه العربيه ،وتسمى في الانجليزيه الحروف المعتله اي حروف العله في اللغه العربيه . والكتابه في الانجليزيه على شكلين : أ- حروف طباعيه ب- حروف للخط اليدوي والحروف في اللغه الانجليزيه نوعان : أ-حروف كبيره ب-حروف صغيره اما الحروف الكبيره
فتستعمل لاسماء الاعلام ولبدء الكلمة الاولى من الجملة .
واما الحروف الصغيره
فهي تستعمل على الدوام .
وإليك الان الحروف الكبيره ثم الصغيره :
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z اما الحروف الصغيره :
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z *لفظ الحروف الهجائيه؟
Aa اي مع الامالة
Bb بي
Cc سي
Dd دي
Ee إي
Ff أف
Gg دجي
Hh إتش
ٌiI اي
jJدجَي
kK كَي
Ll أَل
Mm َأَم
Nn أَن
Oo أو
Pp بِي
Qq كيو
Rr اٌر
Ss أس
Tt تي
Uu يُو
Vv في
Ww دبليو
Xx اكس
Yy واي
Zz زد
ملاحظه:
تلفظ الحروف الانجليزيه كما هو مبين قبالتها بالعربيه مع بعض الاختلاف البسيط من حيث الترقيق والتفخيم .
*اذا اجتمعت بعض الحروف معاً تغير لفظها عما لوكانت منفرده
مثل :
ph تلفظ كما تلفظ الفاء في العربيه
sh تلفظ كما تلفظ الشين في العربيه
ch تلفظ كما تلفظ تش في العربيه
tion تلفظ كما تلفظ شن في العربيه
sion تلفظ كما تلفظ جن في العربيه
ough تلفظ كما تلفظ أُو أو أف
*اذا جاْءت c أول الكلمه ولم يتبعها حرف e فهي ك اما اذا تبعها
حرف e فهي س
* ان حروف العله هي a،e،o،i،u واحيانا ال y وتسمى vowel letters فاول لترز
والحروف ال 20 الباقيه هي الحروف الصامته وتسمى consonant letters كونسونانت لترز
*****************************
حرف (A): أ- يلفظ حرف (a) في الكلمة الثلاثية كالألف الممدودة في اللغة العربية (آ) وإليكن بعض الأمثلة (استخدم برنامج الناطق الجديد لمعرفة النطق الصحيح): Bad بمعني ردئ أو عاطل
Cat بمعنى قطة
Dad بمعنى أب (بلغة الأطفال)
Far بمعنى بعيد
Fat بمعنى سمين أو دهن
Man بمعنى رجل
Mat بمعنى حصيرة
Nap بمعنى غفوة
Sad بمعنى حزين
Rat بمعنى فأر ويلفظ كذلك في بعض الكلمات الرباعية والخماسية مثل: Cast بمعنى قالب
Damp بمعنى رطب أو مبلل
Gang بمعنى جماعة أو عصبة
Hang بمعنى علق أو شنق
Land بمعنى أرض
Latch بمعنى مزلاج
Span بمعنى شبر أو برهة
Spank بمعنى ضرب أو أسرع
Stand بمعنى وقف أو قاعدة
Stack بمعنى كوم ---------------------------- والحرف a له عدة ألفاظ صوتية أهمها (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم التالي): 1- في كلمة Bad، تلفظ مثل الفتحة في كلمة كُلب.
2- في كلمة Far، تلفظ مثل الألف في كلمة قارة. ------------------------------------------- ب- إذا كان حرف (a) في وسط الكلمة ومنتهية بحرف e يلفظ حرف a كما تلفظ الياء في كلمة (ليل) باللغة الدارجة، وهذه أمثلة Came بمعنى جاء
Frame بمعنى إطار أو برواز
Name بمعنى اسم
Date بمعنى تاريخ
Fame بمعنى شهرة
Fate بمعنى قضاء وقدر
State بمعنى يذكر أو ولاية
---------------------------------------- جـ- إذا كان حرف (a) متبوعا بحرف (i) مباشرة في كلمة ما، فإنه يلفظ حسب قاعدة (ب) مثل (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق): Fair بمعنى جميل أو عادل
Hair بمعنى شعر
Staid بمعنى رزين أو قنوع
Stair بمعنى درجة أو سلم
Pair بمعنى زوج
Tail بمعنى ذيل --------------------------------------- د- إذا جاء حرف (a) في أول كلمة أو في وسطها وكان متبوعا بحرفي (LL) أي (Double l) فإنه يلفظ كحرف (o) تماما وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق): All بمعنى كل أو جميع Ball بمعنى كرة Call بمعنى نادى أو دعا Fall بمعنى سقوط أو هبوط Hall بمعنى قاعة Small بمعنى صغير Tall بمعنى طويل Wall بمعنى حائط هـ- وإذا كان حرف (a) متبوعا بحرف (u) يلفظ كحرف (o) وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق): August بمعنى شهر أغسطس (آب) Autumn بمعنى خريف Automobile بمعنى سيارة الحروف الصوتية هي a > e < i < o < u < y وقالوا : إن الحروف الصوتية تعتبر كالحركات الموجودة في اللغة العربية ( الكسرة ، الفتحة … إلخ )، ولهذا تجد أغلب المفردات في اللغة الإنجليزية تحتوي على حرف أو عدة أحرف صوتية، فهي كالبهارات وبدونها لا تستطيع نطق الكلمة برنامج Pronounciation Patterns v3.0 for Educational هو برنامج ممتاز و فريد من نوعه لتعليم النطق الصحيح للمفردات الإنجليزية و معرفة كيفية نطق الحروف المتحركة vowels و الحروف الثابتة consonants وفقاً لموضوعها في الكلمة و ما يليها و ما يسبقها أضغط هنا لتحميل البرانامج والاطلاع على شرحه
*****************************
حرف e ينطق خفيف مثل ten ,pen ,tell وينطق i مشدد مثل tin ,pin ,till وحرف ee ينطق ممدود مثل sweep, creep ,see ,tree وينطق مد ايضا في حرفي ea مثال>>tea,sea,beans,seal
*****************************
Wh إذا سبق حرف الـ w حرف الـ h . فحرف الـ h لا تنطق مثل where أين Tie - tia – tio تنطق ش مثل tie → patient مريض صبور tia → Egyptian. tio → information معلومات ( wr ) اذا كانت الكلمه مبتدئه بهذين الحرفين فان الحرف ( w ) يكون صامتا ، لا يلفظ مثل : يكتب ( اللفظ) رايت Write ( kn ) اذا بدأت الكلمه بهذين الحرفين ، فان الحرف ( k ) يكون صامتا ، ولا يلفظ مثل : سكين ( اللفظ ) نايف Knife ركبه ( اللفظ ) ني Knee ( ts ) اذا جاء حرف ( t ) قبل حرف (s) دونما ياتي بعده حرف ما فانه يكون صامتا ، ولا يلفظ مثل : الوالدين ( اللفظ) بارنتس Parents هذه الحروف ( ght ) تلفظ بالحرف ( التاء ) مثل : ضوء ( اللفظ ) لايت Light الحرف آر ( R r ) تلفظ خفيفه اذا كانت في اخر الكلمه مثل : باب ( اللفظ ) دور Door ( S ) تلفظ كالسين العربية اذا اعقبت الحرررروف التالية ( حتى ولو سبقها الحرف E : B , C , D , F , K , P , T , TH مثل : كتل Blocs ----------------------- كتلة Bloc أيادي Hands -------------------- يــد Hand ممرات Gates ------------------- ممــر Gate كتب Books -------------------- كتاب Book - يلفظ الحرف ( S ) كالزين العربية ( ز )اذا أعقبت الحروف التالية : G , L , M , N , R , TH , W , Y مثل : كلاب Dogs -------------------------- كلب Dog طابات Balls -------------------------- طابة Ball أفواه Mouths --------------------- فم Mouth صبيان Boys ------------------------ صبي Boy عشرات Tens ------------------------ عشرة Ten أبقار Cows -------------------------- بقرة Cow -تلفظ ( ايز ) ( iz ) عند جمع الاسماء المنتهية بالاحرف ( SE , GE . JE ) مثل : ورود Roses ----------------- وردة Rose اما العلامة ( es ) فتستخدم لجمع الاسماء المنتهية بالاحرف ( s , ss , sh , ch , z , x ) وتلفظ ( از / iz ) مثل : عدسات Lenses -------------------- عدسة Lens اكواب Glasses ---------------------- كوب Glass صناديق Boxes -------------------- صندوق Box -- وتستخدم ايضا لجمع بعض الاسماء المنتهية بالحرف ( O ) وتلفظ كالزين العربية ( ز / Z ) مثل : عبيد Negroes ---------------------- عبد Negro ابطال Heroes ------------------------- بطل Hero الاستثناءات : 1- تجمع الاسماء المنتهية بالحرف ( Y ) والذي يسبقة حرفا ساكنا , بتحويل ( Y ) الى ( ies ) - وتلفظ از -iz مثل : سيدات Ladies -------------------------- سيدة Lady قصص Stories --------------------------- قصة Story 2- يضاف الحرف ( S ) الى الاسماء المنتهية بالحرف (Y ) والمسبوقة باحد الحروف الصوتية - ويلفظ كالزين العربية ( ز / Z ) مثل : صبيان Boys --------------------------------- صبي Boy مفاتيح Keys --------------------------------- مفتاح Key اودية Valleys ------------------------------ واد Valley - اكثرية الاسماء التي تنتهي بالحرف ( F ) او ( FE ) تبدل فيها هذة الحروف بالاحرف ( VES ) عند الجمع - وتلفظ هذة الاخير ( فيز ) مثل : أوراق Leaves ---------------------------- ورقة ( شجر ) Leaf زوجات Wives ----------------------------- زوجة Wife لصوص Thieves ---------------------------- لص Theif - الطريقة الشاذة , وفيها ثمانية أسما فقط لايجمع مفردها كما في حالات السابقة , بل يتم ذلك بتغيير في أحد أو بعض حروفها الصوتية وهي : رجال Men --------------------------- رجل Man نساء Women ---------------------- امراة Woman أسنان Teeth --------------------- سن Tooth أقدام Feet ------------------------- قدم Foot فئران Mice --------------------- فار Mouse أوز Geese ----------------------- اوزة Goose قمل Lice -------------------------------- قملة Louse - هناك اسماء تبقى على شكلها الاصلي ولا تتغير في حالتي الجمع والمفرد مثل : غنمة / غنم Sheep غزال / غزلان Deer سمكة / سمك Fish - اسمان في اللغة الانجليزية يتشكل جمعها باضافة ( en - ) و هي : اطفال Children ----------------- طفل Child ثيران Oxen ---------------------- ثور Ox الحرووووووف المركبـــة 1- مركبات صوتية ذات صوت واحد A E ) -- ae ) -وتلفظ مثل الحرف ( A ) اي - المنفرد في الهجائية الانجليزية كما في : طائــــرة -- ( Aeroplane ) -- اي روبلان AI ) -- ai ) - وتلفظ كالحرف ( A ) اي - المنفرد اجمالا كما في : رئيسي -- ( Main ) -- ماين معونة -- ( Aid ) -- ايد AU) -- au) - تافظ كالحرف ( O ) او - المنفرد في الابجدية الانجليزية مثل : مستمع -- Auditor -- اوديتور وقفه قصيرة -- Pause -- بوز EA ) - -ea ) - وتلفظ كالحرف ( E ) اي - المنفرد في الابجدية الانجليزية مثل : سبب -- Reason -- ريزون ياكل -- Eae -- ايت -وتلفظ اسثنائيا في بعض الكلمات كالفتحة بالعربية قبل الاحرف ( D - F - SU ) مثل : اصم -- Deaf - - دف لذة -- Pleasure - بليجار ميت -- Dead -- دد خبز - - Bread -- برد - تلفظ كالحرف ( A ) اي - المنفرد في الحروف الابجدية الانجليزية قبل الحرف في كلمة ( T ) الخماسية مثل : عظيم -- G reat -- غرايت EE -ee -تلفظ كالحرف (E ) المنفرد في الابجدية الانجليزية مثل : يغذي - - Feed -- فيد حاجة -- Need -- نيد EI -- ei - تلفظ كما سبق مثل : يدرك - - Conceive - - كونسيف كائن - - Being - - بيينغ - تلفظ كالحرف ( A ) المنفرد قبل الاحرف ( N - L - GH - G ) مثل : شريان - - Vein - - فاين ثمانية - - Eight - - ايت ينطق الحرف (C) سي في ثلاث مواضع فقط : 1- اذا جاء بعده حرف (e) مثال : center 2- اذا جاء بعده حرف (i) مثال : city 3- اذا جاء بعده حرف (y) مثال : cycle ** فيما عدا ذلك ينطق الحرف (C) = ك طبعا يلفظ الحرف (C) ش مفخمه مثال Chair يستثني من هذه بعض الكلمات مثل كلمة school حيث تنطق هنا ك. احببت ان اضيف بعض المعلومات: الكلمات التالية وما اشتق منها تنطق فيها ch =ك character chemical christ chrome وكذلك فان ch اذا كان قبلها s تنطق = ك قاعدة الحرف C لهذا الحرف ثماني مجموعات هي: 1) المجموعة cc لهذه المجموعة لفظان وذلك حسب موقعها من الكلمة: أ – إذا أتى بعدها أحد الحروف التالية y,i,e وبعده ساكن فيلفظ الحرف c كالرمز اللفظي k والحرف الثاني كالرمز اللفظي s أمثلة: accidental, success, accept, access . . ب – وإذا أتى بعدها غير ماسبق فتلفظ المجموعة بكاملها كالرمز اللفظي k أمثلة: account, accurate, accommodation ,according to . . 2) المجموعة ch إذا سبق الحرف tالمجموعة ch فتلفظ كــ(H) أمثلة: match , scratch , stitch , watch , butcher, catch, kitchen . . وإذا لم يسبق المجموع ch حرف t فهناك ثلاث حالات لفظية هي: أ – في قليل من الكلمات تلفظ كــ( ش) أمثلة : Chicago , launch , moustache . ب- وتلفظ في بعض الكلمات كــ( H) أمثلة: each , March , much, chair, change . جـ - وتلفظ كالرمز اللفظي k اذا وقعت بعد الحرف s أمثله: school , schoolmaster , scholar , scholarship , scholastic . وفي بعض الكلمات الاخرى أمثلة: chord , chrome , chronology , ache , character . chemistry . لاتلفظ المجموعة ch في الكلمات التالية: Yacht , fuchsia , schismatic . . 3) المجموعة ci تلفظ المجموعة ci كــ( ش) اذا جاء بعدها صوتي أمثلة: physician , politician , social , sufficient , ancient , electrician . 4) المجموعة ck تلفظ المجموعة ck كالرمز اللفظي k أمثلة : Clock , kick , knock , attack , back , black , brick . . 5) المجموعة cea كـــ(ش) مثال: Ocean . . 6) المجموعة ce كــ(ش) مثال: Psittaceous . . 7) المجموعة czت لفظ المجموعة cz كــ(تش) في: Czechoslovakian . . المجموعة cq تلفظ المجموعة cq كالرمز اللفظي k أمثلة : Acquisition , lacquer حرف g متى ينطق ج ومتى ينطق ق
ينطق مثل ج E إذا جاء بعده حرف ال orange مثل i أو جاء بعده حرف ال giant مثل y أو جاء بعده حرف ال egypt مثل و بالنسبة لباقي الحروف ينطق مثل الجيم في اللهجة المصرية English _ Game مثل E ,فيه حالات شاذة بالنسبة للتنطق مثل الجيم المصرية gear مثل تلخيص سريع ( استخدم برنامج استماع للاستماع لنطق الحرف ) -1يلفظ حرف (a) كحرف الياء إذا انتهت الكلمة بحرف (e) أمثلة: اسم ــــــــــــــNameــــــ نيـم شهرة ــــــــــــFameــــــ فيـم تاريخ,زمن ـــــDateـــــ ديـت -2 يلفظ حرف (a) في الكلمات الثلاثية كالألف الممدودة في اللغة العربية وفي بعض الكلمات الرباعية والخماسية أمثلة: بعيد ــــــــــــــــــFarـــــ فار خريطة ـــــــــــــMapـــــ ماب ارض ــــــــــــLandـــــ لاند وقف,قاعدة ـــــStandـــــ ستاند -3 إذا كان حرف (a) متبوعاً بحرف (i) مباشرة فأنه ينطق كحرف الياء أمثلة: شعرــــــHairـــــ هيـر ذيل ــــــTailـــــ تيـل -4 إذا كان (a) متبوعاً بحرف (u) فأنه ينطق كحرف (o) أمثلة: خريف ـــــــAutumnـــــ أوتم شهر آب ــــــــــــAugustـــــ أوغست -5 إذا كان (a) متبوعاً بحرف (w) وكان الحرف الذي بعدهما ساكناً يافظ كحرف (o) أمثلة: مثقب,مخرزـــــAwlــــــ أول مخيف ـــــــــAwfulــــــ أوفل -6 إذا كان حرف (a) متبوعاً بحرفي (ll) فأنه ينطق كحرف (o) أمثلة: قاعةـــــــــHallـــــ هول صغيرـــــSmallـــــ سمول B -1لا يلفظ الحرف (b) إذا جاء بعد الحرف (m) أمثلة: يخدر,يفقد الحس ـــــNumbــــــ نـم قنبلةــــــــــــــــــــــــBombــــــ بُـم الرصاص ــــــــــــPlumberــــــ بلمر C -1 لا يلفظ الحرف (c) إذا جاء بعد الحرف (s) وكان قبلهما حرف علة مثال: متقزح اللون ـــــIridescentـــــ اردسنت -2 لا يلفظ الحرف(c) أيضا إذا جاء في أول الكلمة مثل: مشهد,منظرــــــSceneـــــ سين -3 يلفظ حرف(c) كما هو في الحروف الهجائية (سي) إذا جاء بعده الاحرف(e) (i) (y) أمثلة: قطعةــــــــــــــــــPieceــــــ بايس دراجةــــــــــــــــــBicycleـــــ باي سِِكِل قلم رصاص ـــــPencilـــــ بنسِل -4 وينطق (كاف) اذاجاء بعده أي حرف غير هذه الاحرف وإذا جاء في آخر الكلمة أمثلة: قطةـــــــــــــــــCatـــــ كات موسيقى ـــــــــ Musicــــ ميوزك D -1 لا يلفظ الحرف (d) إذا جاء قبل الحرف (n) مثل: يوم الاربعاءـــــWednesdayــــــ ونزدي E -1 إذا وجد الحرف (e) في الكلمة فأنه ينطق مابين الفتح والكسر أمثلة: سريرــــــBedـــــ بـد خيمةـــــــTentـــــ تِنت -2 إذا كان حرف(e) مضعفاً أي (ee) فأنهما يلفظان كحرف الياء أمثلة: عميق ــــــDeepـــــ ديـب غزال ــــــDeerـــــ ديـر شجرةــــــــTreeـــــ تري -3 إذا كان حرف(e) متبوعاً بحرف(a) فأنه يلفظ كحرف الياء أمثلة: مقعدـــــــــــــــــــSeatـــــ سيت من فضلك ـــــPleaseـــــ بليـز ولهذه القاعدة شواذ:- خبزـــــــBreadـــــ برد ميت ـــــDeadـــــ دِد -4 لا يلفظ الحرف (e) في نهاية جميع الكلمات أمثلة: شاطيءـــــShoreـــــــ شور حياةـــــــــــــLifeـــــــ لايف -5 لا يلفظ الحرف(e) إذا جاء في بداية الكلمة وجاء بعده الحرف(u) أمثلة: صوت عذب ـــــEuphonyـــــ يوفني ملاحظة:يلفظ الحرف(u)في هذه القاعدة (يو( G -1 لا يلفظ هذا الحرف إذا سبقه الحرف(i) وتلاه الحرف(n) ووقع (n) في آخر الكلمة أمثلة: علامة,رمزــــــــــSignــــــ ساين خبيث,ضارـــــMalignـــــ ملاين ملاحظة:يلفظ حرف(i)ممدوداً في هذه القاعدة -2 لا يلفظ أيضاً إذا سبقه (u) وتلاه(n) مثال: يناقش ــــــOppugnـــــ أبيون -3 لا يلفظ إذا جاء في أول الكلمة وتلاه(n) مثال: يزعج ـــــgnawـــــ نوو -4 حرف (g) له نطقين احياناً ينطق كالجيم السعودية واحياناً كالجيم المصرية والقاعدة هي : إذا جاء بعده احد الاحرف (y) (i) (e) ينطق كالجيم السعودية . وإذا جاء بعده أي حرف غيرها وإذا جاء في آخر الكلمة كالجيم المصرية أمثلة: كريم ــــــــGenerousــــــ جنِرَس بخيل ــــــــــــــStingyــــــ ستنجي مهندس ــــــEngineerــــــ انجنِير H -1 لا يلفظ الحرف(h) إذا أتى مباشرة بعد الحرف(g) وتلاهما حرفاً صوتياً أمثلة: شبح ــــــــGhostـــــ ﭼوست قبعةـــــLeghornـــــ لﭼورن -2 لا يلفظ الحرف(h)إذا أتى مباشرة بعد الحرف (d) مثال: البوذيةـــــBuddhismـــــ بودزم -3 لا يلفظ (h) إذا أتى بعد الحرف(c) وتلاهما حرف صوتي مثل: انفصال ـــــSchismـــــ سزم مدرسة ــــــــSchoolـــــ سكول -4 لايلفظ إذا أتى في أول الكلمة وتلاه الحرفان (o) (n) أمثلة: احترام,شرف ـــــHonourـــــ أنور صادق ــــــــــــــــــHonestـــــ أنست -5 لا يلفظ إذا جاء بعد(r) أمثلة: قافيةـــــــــRhymeـــــ ريـم ايقاع ـــــRhythmــــ رذم -6 لا ينطق الحرف (h) إذا جاء بعد الحرف(w) أمثلة: أبيض ــــــــــــــــــــــــــــــWhiteـــــ وايت ومثل أدوات السؤال . مثل (When)ـــ وِن -7 ويحدث العكس إذا جاء (o) بعد(h) ينطق (h) ولا ينطق (w) أمثلة: من ـــــــــــــــــWhoــــــ هُـو بيع الجملةــــــWholesaleــــــ هول سَيـل -8 لا ينطق حرف(h) في نهاية جميع الكلمات مثل: مروحةـــــPunkahـــــ بـانكْ -9 لا ينطق حرف(h) إذا جاء بعد حرف(e) وتلاهما حرفاً صوتياً مثل: عنيف ـــــVehementـــــــ فِـيمُـنت عربةــــــــــــVehicleـــــــ فِـي ايكل I -1 إذا جاء حرف (i) في الكلمة يلفظ مثل الكسرة أمثلة: في ــــــــــInـــــ أن يضرب ـــــHitـــــ هِـت اجلس ــــــــSitـــــ سِـت -2 إذا جاء حرف(i) في وسط الكلمة اوفي بدايتها وكانت منتهية بحرف(e) يلفظ كما هو في حروف الهجاء ( آي) أمثلة: وقت ــــــــTimeـــــ تايـم يسوق ــــــــDriveـــــ درايف ثلج ـــــــــــــIceـــــ آيـس ولهذه القاعدة شواذ:- يعيش,يسكن ـــــLiveـــــ لـيف منذ ــــــــــــــــــSinceـــــ سيـنس -3 إذا جاء حرفا (gh) بعد حرف(i) فأنهما لا يلفظان ويلفظ حرف(i) ممدوداً أمثلة: قريب من ـــــ Nighـــــ ناي عالي ــــــــــــHighـــــ هاي K -1 لا يلفظ هذا الحرف إذا جاء بعده (n) . يعني اعتبر الكلمة تبدأ (n) أمثلة: سكين ــــKnifeـــــ نايف عقدةـــــــــKnotــــــ نـوت L -1 لا ينطق هذا الحرف إذا جاء قبل الاحرف (d)( f)(k) أمثلة: يمكن أن ـــــCouldــــــ كـود نصف ـــــــــــــHalfـــــــ هـاف | |
|