مصطلحات فيزياء مترجمة

مصطلحات علمية في الفيزياء أتمنى أن تفيدكم ...

absolute = مطلق .

Acceleration = تسارع .

Annihilation = فناء ، دثور.

Binomial = نظرية ذات الحدين .

Coordinate system = نظام ، جملة احداثيات .

Diffraction = حيود ، انعراج .

Diffraction (fringes, rings) pattern = نموذج حيود ( أهداب أو حلقات ) .

Elasticity = مرونة .

Electromagnetic theory = النظرية الكهرومغناطيسية .

Energy = طاقة .

Kinetic energy = طاقة حركة .

Potential energy = طاقة كامنة .

Total energy = طاقة كلية .

Rest mass energy = طاقة الكتلة السكونية .

Relativistic energy = طاقة نسبية .

Ether = الأثير .

Experiment = تجربة .

The Michelson-Morlay experiment = تجربة ميكلسون-مورلي .

Frame of reference = ( جملة ) اسناد أو معلم .

Inertial Frame of reference = جملة اسناد العطالة أو القصورية .

Ideal = مثالي .

Interferometer = مقياس التداخل .

Michelson Interferometer = مقياس التداخل لمايكلسون .

Length contraction = تقلص الطول .

Maser = ميزر .

Matter = مادة .

Meson = ميزون .

Meson decay = تفكك ( اضمحلال ) الميزون .

Mirror = مرآة .

Observer = راصد ، مراقب .

Position = موضع ، موقع .

Ray = شعاع .

Reflected ray = شعاع منعكس .

Transmitted ray = شعاع ناقل .

Relativity = نسبية .

Special theory of relativity = النظرية النسبية الخاصة .

General theory of relativity = النظرية النسبية العامة .

Shear force = قوة القص .

Sensitivity= حساسية .

Simultaneity= تزامن ، آنية

Space-time = الفضاء ( الفراغ ) - الزمان

System = نظام أو جملة

Macroscopic system = جملة أو نظام عياني

Microscopic system = جملة أو نظام مجهري

Time dilation = تمدد الزمن

Time of flight = زمن الطيران

Transverse waves = أمواج مستعرضة

Wave motion = حركة موجية

Black-body radiation = اشعاع الجسم الأسود

Cavity = تجويف

Cavity radiation = اشعاع التجويف

Compton effect = ظاهرة كمبتون

Continuous values = قيم مستمرة

Critical = حرج

Destructive interference = تداخل هدام

Direction cosines = جيوب تمام الإتجاه ( جيوب التمام الاتجاهية )

Discrete values = قيم منفصلة

Dual nature of light = ازدواجية طبيعة الضوء

Emitter = باعث

Energy density or spectral energy density = كثافة الطاقة أو كثافة الطاقة الطيفية

Total energy density = كثافة الطاقة الكلية

Harmonic oscillator = المهتز التوافقي

Infra- red region = شريحة (الأشعة ) تحت الحمراء

Interaction = تفاعل تأثير متبادل

Pair annihilation = فناء (دثور) الزوج

Pair production = انتاج الزوج

Photoelectric effect = الظاهرة الكهروضوئية

Quantization = تكميم (تكمية)

Radiancy or radiant emittance = الأشعاعية أو شدة الأصدار المشع

Rayleigh-Jeans theory = نظرية رايلي - جينز

Retarding potential = جهد الإرجاع

Scattering = استطارة

Source = مصدر

Spectral radiancy = الأشعاعية الطيفية

Standing (stationary) waves = أمواج موقوفة

Stefan- Boltz manns constant = ثابت ستيفان - بولتزمان

Stopping potential = جهد الإيقاف

Theorem of equipartition energy = نظرية تساوي تجزيء الطاقة

Thermal radiation = اشعاع حراري

Threshold frequency = تردد العتبة

Ultra-violet catastrophe = كارثة الأشعة الفوق بنفسجية

Ultra-violet region = شريحة ( الأشعة ) الفوق بنفسجية

Acceleration = تسارع

Amplitude = سعة

Anode = مصعد

Angular distribution = توزيع زاوي

Angular frequency = تردد زاوي

Complementarity principle = مبدأ التتام

Detector = كاشف ، كشاف

Action الفعل أو السلوك
Reaction ردة الفعل
Thermal energy الطاقة الحرارية
Atoms الذرات
Solid حالة جامدة

=**************=

Liquid الحالة السائلة
Gas الحالة الغازية
Particles دقائق المادة
Measure قياس
Absorb يمتص
Compact كثافة
Substance المادة

=**************=

Electric current التيار الكهربائي
Voltage الجهد الكهربائي
Resistance المقاومة
Repel يتنافر
Attract يتجاذب
Magnetic field الحقل المغناطيسي

=**************=

Bond رابطة
Charge شحنة
Flow تدفق
Ion ايون
Positive ion ايون موجب
Negative ion ايون سالب
Positive Charge شحنة موجبة
Negative Charge شحنة سالبة

=**************=

Reflection الإنعكاس
Convex Mirror مرآة محدبة
Concave Mirror مرآة مقعرة
Incident ray الشعاع الساقط
Reflected ray الشعاع المنعكس

=**************=

Base قاعدة
Acid حمض
Amphotric Solution السوائل المترددة
Solubility قابلية الذوبان
Temperature الحرارة
Pressure الضغط

=**************=

Hydrogen Bonding الرابطة الهيدروجينية
Covalent Bond الرابطة التساهمية
Polar Bonding الرابطة القطبية
Chemical reaction المعادلة الكيميائية

=**************=

Shells المدارات (المدارات الإليكترونية)
Transition Metals الفلزات الإنتقالية
Metals الفلزات
Non-Metals اللافلزات

=**************=

Shiny مشع
Opaque معتم
Conductors موصل
Elements عناصر
Perodic table الجدول الدوري

=**************=

Ionic Bond الرابطة الأيونية
Solution السائل
Solvent المذيب
Solute المذاب

=**************=

Saturated Solution سائل مشبع
Unsaturated Solution سائل غير مشبع
Mixture خليط

» قاموس مصطلحات عسكرية
» مصطلحات الاعاقة عربي وانجليزي
» مصطلحات فيها كلمة behind