منتدى شقاح
اهلا وسهلا بك زائرا ارجو التسجيل للاستفادة من خصائص المنتدى والمشاركة به بفاعلية
منتدى شقاح
اهلا وسهلا بك زائرا ارجو التسجيل للاستفادة من خصائص المنتدى والمشاركة به بفاعلية
منتدى شقاح
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى شقاح

منتدى تعليمي وثقافي واجتماعي
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  العاب فلاش مباشرةالعاب فلاش مباشرة  العاب فلاش مباشرة 2العاب فلاش مباشرة 2  العاب فلاش 3العاب فلاش 3  طقس الاردنطقس الاردن  موقع حلو للأطفالموقع حلو للأطفال  موقع تعليمي للأطفالموقع تعليمي للأطفال  القرآن الكريمالقرآن الكريم  لوحة مفاتيح عربيةلوحة مفاتيح عربية  دليل المواقع الاسلاميةدليل المواقع الاسلامية  تقويم اسلامي  التحويل الى الهجريالتحويل الى الهجري  
بحث غوغل
Google
مواضيع مماثلة
الصحف
New Page 1

القدس

الأيام

الاقتصاديه

اليوم

 الشرق الاوسط

cnn

bbc

اخبار الخليج

العربيه

البيان

الجزيرة

المدينة

الرياض

الوطن

عكاظ

الوطن

الرايه

سيدتي

 

الجزيرة
عدد الزوار

.: عدد زوار المنتدى :.

احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 2807 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو 8gx8gx8gxigx فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 4953 مساهمة في هذا المنتدى في 3592 موضوع
المواضيع الأخيرة
» سلسلة دروس conversation Starter speak english
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالجمعة سبتمبر 19, 2014 5:12 am من طرف هيثم مومني

» الضوء (بوربوينت)
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالإثنين أغسطس 19, 2013 4:37 pm من طرف عدي الشقيري

» من أشعار الإمام علي ابن أبي طالب رضي الله عنه
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالثلاثاء أبريل 30, 2013 9:26 pm من طرف Batool Alghazo

» أبيات أعجبتنييييييييي جداً وجداً وجداً ..
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالجمعة فبراير 22, 2013 10:10 pm من طرف Batool Alghazo

» أبيات أعجبتنييييييييي جداً وجداً وجداً ..
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالجمعة فبراير 22, 2013 10:09 pm من طرف Batool Alghazo

» من أعظم ما علمتني إياه الرياضيات ..
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالجمعة فبراير 22, 2013 9:55 pm من طرف Batool Alghazo

» كن في الحياة مثل الفاصلة .. ولا تكن كالنقطة ..
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالجمعة فبراير 22, 2013 9:50 pm من طرف Batool Alghazo

» تسمية الماء حسب مكان خروجه ..
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالجمعة فبراير 22, 2013 9:47 pm من طرف Batool Alghazo

» في كتابة الهمزة
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالجمعة فبراير 22, 2013 9:43 pm من طرف Batool Alghazo

» نصائح من العصر الجاهلي
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالسبت فبراير 09, 2013 11:00 pm من طرف Batool Alghazo

» المقابلة
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالسبت فبراير 09, 2013 10:56 pm من طرف Batool Alghazo

» الطباق (من ألوان البديع)
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالسبت فبراير 09, 2013 10:54 pm من طرف Batool Alghazo

» من هو الفيروز أبادي ؟
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالسبت فبراير 09, 2013 10:49 pm من طرف Batool Alghazo

» كيف نفرق بين ظن بمعنى أيقن وبين ظن بمعنى شك؟؟
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالسبت فبراير 09, 2013 10:39 pm من طرف Batool Alghazo

» ألفاظ يستوي فيها التذكير والتأنيث
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالسبت فبراير 09, 2013 10:35 pm من طرف Batool Alghazo

» من أساليب الكناية
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالسبت فبراير 09, 2013 10:32 pm من طرف Batool Alghazo

» إهداء إلى (بشار الأسد)
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالخميس يناير 24, 2013 6:44 pm من طرف Batool Alghazo

» المشاكل تجلب العطايا إذا ما نظرنا إلى الجانب الإيجابي فيها
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالإثنين يناير 21, 2013 3:26 am من طرف Batool Alghazo

» وإن لدى العواجز لحكمة
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالإثنين يناير 21, 2013 3:21 am من طرف Batool Alghazo

» موقع مفيد جدا جدا .. وخاصة قسم(الاستماع ، التكلم ، واللفظ).....check it
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالإثنين ديسمبر 10, 2012 10:10 pm من طرف Batool Alghazo

facebook
تقويم اسلامي

 

 تعبيرات اصطلاحية مترجمة

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
raedgazo
مشارك مميز مع مرتبة الشرف
مشارك مميز مع مرتبة الشرف
raedgazo


الاوسمة
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Images10

تعبيرات اصطلاحية مترجمة Images10
تعبيرات اصطلاحية مترجمة Golden10

عدد المساهمات : 1689
تاريخ التسجيل : 12/10/2010

تعبيرات اصطلاحية مترجمة Empty
مُساهمةموضوع: تعبيرات اصطلاحية مترجمة   تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالأحد مارس 06, 2011 2:29 am

يشمر عن ساعديه to take the gloves off
مطر كأفواه القرب to rain cats and dogs
يدفع مبالغ طائلة to pay through the nose
to bring (one's) heart into his mouth
يجعل الدماء تجمد في عروقه
تعلو كلمته ( تكون له الغلبة ) to take the cake
يستشعر مكروها to smell a rat
ليست لديه الرغبة to have no stomach
يفقد أعصابه / لا يتمالك نفسه to lose (one's) temper
يكون في المقدمة to be in advance
to move heaven and earth
يقيم الدنيا ويقعدها
من وراء ظهره behind one's back
يصفّي الجو to clear the air
strike while the iron is hot
أطرق الحديد وهو ساخن
هذا الشبل من هذا الأسد a chip off the old block
يلقي له الحبل على الغارب to give one his head
لا يفل الحديد إلا الحديد diamonds cut diamonds
البعيد عن العين بعيد عن القلب out of sight, out of mind
always has been, always will be
من شبّ على شيء شاب عليه
if you want a thing well done, do it yourself
ما حكّ جلدك مثل ظفرك
فرّق تسد divide and rule
east or west, home is best
من خرج من داره اتقل مقداره
الأقربون أولى بالمعروف charity begins at home
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
zahranshakkah
Admin
zahranshakkah


الاوسمة

عدد المساهمات : 1985
تاريخ التسجيل : 10/10/2010
العمر : 48

تعبيرات اصطلاحية مترجمة Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعبيرات اصطلاحية مترجمة   تعبيرات اصطلاحية مترجمة Icon_minitimeالأحد مارس 06, 2011 3:44 am

put yourself in my shoes ضع نفسك مكانى

could you help me,please هلا ساعدتنى من فضلك

enjoyyour time استمتع بوقتك

donot bother me,please الرجاء عدم الازعاج

first time every time قديمك نديمك

It prohibitedor its forbidden ممنوع او محرم

you have torespect the others to be respected عليك أحترام الآخرين لكي يحترموك

you are surprising me أنت تذهلنى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://alwhadneh.alafdal.net
 
تعبيرات اصطلاحية مترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» كتاب محادثات مترجمة
» نصوص قانونية مترجمة
» اذكار المساء مترجمة

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى شقاح  :: التعليمية :: اللغة الانجليزية :: Translation & Specialized Dictionaries الترجمة والقواميس المتخصصة-
انتقل الى: